| |
الحديث السادس |
|
| |
عَنْ أَبِي عَبْدِ
اللَّهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ يَقُولُ: ((إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَ إِنَّ
الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَ بَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لا
يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ
فَقَدِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَ عِرْضِهِ، وَ مَنْ وَقَعَ فِي
الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ، كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ
الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ، أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ
مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَ إِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ، أَلاَ
وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ
كُلُّهُ، أَلاَ وَ هِيَ الْقَلْبُ.))
رواه البخاري [ رقم : 52 ] ومسلم [ رقم : 1599 ] .
|
|
| |
|
|
| |
This text will be replaced by the flash music player.
|
|
| |
HADIS KEENAM
Daripada Abu Abdullah al-Nu'man ibn Basyer r.a.
beliau berkata: Aku telah mendengar Rasulullah SAW bersabda: "Sesungguhnya
perkara yang halal itu terang jelas, dan sesungguhnya perkara
yang haram itu terang jelas, dan di antara kedua perkara
tersebut ada perkara-perkara syubhat yang kesamaran yang
kebanyakan orang tidak mengetahuinya. Barangsiapa yang menjaga
perkara syubhat maka sesungguhnya dia telah membersihkan
agamanya dan maruah dirinya. Dan barangsiapa yang terjatuh dalam
perkara syubhat, maka dia telah jatuh dalam perkara haram,
umpama seorang pengembala yang mengembala di sekeliling kawasan
larangan, dibimbangi dia akan menceroboh masuk ke dalamnya.
Ketahuilah bahawa setiap raja ada sempadan dan sesungguhnya
sempadan Allah itu ialah perkara yang diharamkanNya. Ketahuilah
bahawa dalam setiap jasad itu ada seketul daging yang apabila ia
baik maka baiklah seluruh jasad dan apabila ia rosak, maka
rosaklah seluruh jasad. Ketahuilah ia adalah hati." |
|
| |
|
|
| |
HADITH
6
On the authority of Al-Numan bin Basheer, who said : I heared
the messenger of Allah say: "That which is lawful is plain and
that which is unlawful is plain and between the two of them are
doubtful matters about which not many people know. Thus he who
avoids doubtful matters clears himself in regard to his religion
and his honor, but he who falls into doubtful matters falls into
that which is unlawful, like the shepherd who pastures around a
sanctuary, all but grazing therein. Truly every king has a
sanctuary, and truly Allah's sanctuary is His prohibitions.
Truly in the body there is a morsel of flesh which, if it be
whole, all the body is whole and which, if it be diseased, all
of it is diseased. Truly it is the heart." |
|
| |
|
|
|
|